דוגמה מצויינת היא המוצר שעיצבנו עבור חברת ORTHOSPIN. מוצר אורטופדי, שצריך לשרת את שני הקהלים הנ"ל. הרופא מקבל את המוצר, מתקין או מלביש אותו ע"ג המטופל. המטופל ישא על עצמו את המוצר במהלך הטיפול המוגדר. לכן, מצד אחד המוצר צריך להיות נוח להתקנה ולעבודה עבור הרופא, אך לא פחות חשוב, נוח לשימוש ע"י המטופל.
